trung thành

Thân thiện

Người bạn trung thành luôn ở bên cạnh tôi.

Definition

1. Adjective:
   • Loyal, Faithful: Having or showing complete and constant support for a person, group, country, or set of beliefs, and not changing in this support.
   • True, Accurate: Conforming exactly to an original or source; not changed or altered in any way.

Usage Examples

• Adjective (Loyal):
  • Anh ấy là một người bạn trung thành. (He is a loyal friend.)
  • Chó được biết đến là loài vật trung thành với chủ. (Dogs are known to be faithful animals to their owners.)
  • Cô ấy trung thành với những nguyên tắc của mình. (She is loyal to her principles.)
• Adjective (True/Accurate):
  • Bản dịch này rất trung thành với nguyên tác. (This translation is very faithful to the original.)
  • Bài báo phản ánh trung thành sự kiện. (The article accurately reflects the event.)

Advanced Usage

• "lòng trung thành": loyalty, faithfulness (as a concept or feeling).
  • Lòng trung thành của anh ấy không bao giờ thay đổi. (His loyalty never wavers.)

Variants and Related Words

• Trung thành tuyệt đối (adj): absolutely loyal, unwavering in loyalty.
  • Người lính trung thành tuyệt đối với tổ quốc. (The soldier is absolutely loyal to his homeland.)
• Trung kiên (adj): staunch, steadfast (often used for political or ideological loyalty).
  • Một đảng viên trung kiên. (A staunch party member.)

Synonyms

• Loyal, Faithful, Devoted, Staunch, Steadfast: For the meaning of being constant in support.
• True, Accurate, Exact, Precise: For the meaning of conforming to an original.

Related Idioms

• Trung thành như chó: As loyal as a dog (a common simile praising unwavering loyalty).
  • Nó trung thành như chó với chủ cũ. (He is as loyal as a dog to his old master.)

Học thuật

adj

1. loyal, faithful